Diablo: Buenos días, Simplicio.
Simplicio: Mah Cualli Xihualacan, Diablo cabrón. ¿De dónde saliste tan temprano?
Diablo: Yo, del infierno. Y tú, ¿qué maldiciones me andas echando, en qué idioma raro?
Simplicio: No es ninguna maldición, Diablo ignorante, así se dice Buenos días en náhuatl.
Diablo: Rediez, ¿y qué te ha dado por hablar en ¨indio¨? ¿dónde aprendiste?
Simplicio: En una escuela especial en Milpa Alta. Estoy recobrando mis raíces indígenas, Diablo español.
Diablo: ¿Yo español? Si soy más mexicano que cualquier López...de Santa Anna, Portillo u Obrador.
Simplicio: Pues ser mexicano es ser medio indio...¿A poco sabías que en México existen 72 idiomas indígenas con 364 variedades lingüísticas? Sólo el náhuatl tiene más de 30 variantes ubicadas en distintas regiones del país y es la lengua prehispánica más popular, ya que cuenta con al menos 1 millón de hablantes.
En total, en México, hay 7 millones 382 mil 785 personas de 3 años y más que hablan alguna lengua indígena y las más habladas son además del Náhuatl, el Maya y el Tseltal.
Diablo: Oye, ¿y estos son bilingües o nada más hablan su lengua?
Simplicio: Pues de cada 100 personas de 3 años y más que hablan alguna lengua indígena en México, 12 no hablan español, algo así como 886 mil personas. Y la mayor parte habita en Oaxaca, Chiapas y Yucatán, Michoacán y Nayarit.
Diablo: Oye, Simplilopoxtli, ¿y qué estas entidades no son de las más pobres de la República Mexicana? Y no hablo de pobreza franciscana...
Simplicio: No te burles, maldito Diablo, tú sabes que así es y ha sido desde la Conquista, perdón, la Invasión Española a México?
Diablo: Dirás, al territorio que hoy ocupan los Estados Unidos Mexicanos...
Simplicio: Más la parte que se perdió en la guerra con Estados Unidos.
Diablo: Oye, Simply, ¿y si le piden que se los devuelvan o de perdida una disculpa por la Guerra de Texas?
Simplicio: No metas más cizaña, Demonio, que ya con lo de los emigrantes indocumentados no vemos la puerta, sino el puro muro...con Estados Unidos queremos la reconciliación, amor y paz. Lo mismo con España, la madre patria.
Diablo: Oye, Simply, no estaría mal que los desocupados maestros se pusieran a enseñarles español a los chorrocientos indígenas mexicanos que no lo saben o de plano, de una vez directamente inglés, por si emigran a los United, a ver si así salen de pobres.
Simplicio: Calla, méndigo Diablo entreguista...los mexicanos se van a Estados Unidos, como dijo el Gran Tlatoani LopezPortilloxtli, porque les gusta la aventura, no por pobres...
Diablo: Bueno, de perdido los maestros de la Coordinadora podrían enseñarles inglés a tanto centroamericano que llega a la frontera...
Simplicio: Primero tendríamos que enviarlos becados a Disneylandia, porque dudo que sepan el idioma.
Diablo: Así sí avanzaría la Reforma Educativa...
Simplicio: Ya cállate, chachalaca, es más, ni pienses porque sólo se te ocurren puras tarugadas.
Diablo: Me canso ganso
Simplicio: !Ya basta, Diablo! Timoitase...
Diablo: Ya no insultes, Simplicio...te aprovechas que no sé náhuatl para echarme las maldiciones que aprendes en la escuela.
Simplicio: Timoitase es Adiós, en náhuatl.
Diablo: Ah, yo creí que por lo de timo me sorrajabas el epíteto de ¨Mafia del Poder¨ en indígena.
Simplicio: Los aztecas no tenían mafia del poder, ni siquiera el concepto. Eran pueblo bueno y sabio.
Diablo: Esa a ver quién que te la cree, no es lo que dicen las crónicas, que les sacaban el corazón a sus enemigos...
Simplicio: La Historia la escriben los vencedores, son puras fake news, mentiras de soldados y curas españoles.
Diablo: Oye, Simplilopixtli, ¿cómo se dice Fake News en náhuatl?
Simplicio: Se dice: !Demonio Mentiroso, Padre de la Falsedad, Hijo de la Chingada!
Diablo: Eso no es náhuatl.
Simplicio: Pero me entendiste, ¿verdad? ¿O la quieres en Latín, para que te acuerdes de tus amigos en el Vaticano, Fallax Daemonium, Mendax est et Pater Mendacii?
Diablo: Al buen entendedor, pocos insultos. Ya sabía Yo que nada bueno fuiste a aprender de tu retiro espiritual en Roma, salvo insultos en latín. Volviste más loco, monje. Por eso el Papa no quiere ya venir a México después de que le llevaste la carta personal del tlatoani al Pontífice, ahora caigo en que esa fue tu misión secreta y no tu supuesta búsqueda de paz espiritual...
Me voy, me saludas a tu gran tlatoani Gansolopoxtli.
Timoitase, me gusta más que decir A-Diós, adopto el término náhuatl, me canso ganso, Jajajajajajaja (risa macabra en náhuatl)
Simplicio: !Y Tú le das mis recuerdos a tu Mamá!
Diablo: No tengo.
Simplicio: Por eso...
(Abril 2019)
